Übersetzen Französisch Arabisch برامج علميه

relevante Treffer

• el logiciel (n.) , m
  برامج
  mehr ...
• scientisme (n.) , {Scie.}
  عِلْمِيَّة {علوم}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج الكمبيوتر
  mehr ...
• la programmation (n.) , f
  إعداد البرامج
  mehr ...
• programmation (n.)
  وَضْعُ البَرَامِج
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج كمبيوتر
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  برامج منتظمة
  mehr ...
• travaux (n.)
  أَعْمَال عِلْمِيَّة
  mehr ...
• la académie (n.) , f
  مؤسسة علمية
  mehr ...
• académie (n.)
  هَيْئَةٌ عِلْمِيَّة
  mehr ...
• la thèse (n.) , f, {Bildung}
  رسالة علمية {تعليم}
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  شهادة علمية
  mehr ...
• el mérite (n.) , m, {Bildung}
  جدارة المنهج العلمية {تعليم}
  mehr ...
• matière (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• discipline (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• censeur (n.) , {professions}
  مُرَاقِبُ المَطْبُوعاتِ والأَفْلامِ والبَرَامِج
  mehr ...
• câblodistribution (n.) , {com.}
  بَثُّ الْبَرَامِجِ الْمُتَلْفَزَةِ لِلْمُشْتَرِكِينَ بِالْمَنَازِلِ {اتصالات}
  mehr ...
• logiciel (n.) , {informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  mehr ...
• soft {Abréviation; informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  mehr ...
• software (n.) , {informatique}
  بَرَامِجُ الكُومْبيُوتَرِ أو العَقْلِ الإِلِكْترُونِيّ
  mehr ...
• diplômé (adj.)
  حَاصِل عَلَى شَهَادَة عِلْمِيَّة
  mehr ...
• breveté (adj.)
  حَاصِل عَلَى شَهَادَة عِلْمِيَّة
  mehr ...
• la écologie (n.) , f
  الدراسة العلمية لتلاؤم الكائنات الحية مع بيئاتها المحيطة
  mehr ...

Textbeispiele

• Des programmes scientifiques avaient également été entrepris.
  هذا وقد استُهلت أيضا برامج علمية.
• Les activités qui ont été menées pour réaliser les projets prioritaires dans le cadre du troisième programme sont décrites ci-après.
  كما تناول المؤتمر برامج علمية وتكنولوجية هامة.
• Des programmes scientifiques et techniques ont été élaborés pour l'exploitation des données de télédétection que ceux-ci permettront de recueillir.
  واستحدثت برامج علمية تطبيقية لاستخدام بيانات الاستشعار عن بعد الواردة من الساتلين.
• - Représentation du Directoire auprès de divers programmes géoscientifiques intéressant les universités et l'industrie
  - تمثيل المديرية النرويجية للنفط في مختلف البرامج العلمية الجيولوجية التي تشترك فيها الجامعات والصناعة.
• Le programme porte sur plusieurs domaines et fait partie intégrante de chaque programme scientifique de l'OMM.
  ويشمل البرنامج عدة قطاعات ويشكل جزءاً لا ينفصل عن كل برنامج من البرامج العلمية للمنظمة.
• La Suède vise à augmenter le nombre des femmes suivant des programmes scientifiques et techniques, afin d'attirer davantage de femmes dans les métiers d'ingénierie.
  وتنوي السويد زيادة عدد النساء في البرامج العلمية والتقنية لاستقطاب مزيد من الفتيات إلى فرع الهندسة.
• Les programmes actuels de coopération scientifique internationale
  باء - برامج التعاون العلمي الدولي الراهنـة ذات الصلة
• Insistant à nouveau sur la nécessité de renforcer les programmes scientifiques et techniques des entités concernées du système des Nations Unies,
  وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تعزيز برامج العلم والتكنولوجيا للكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة،
• Insistant à nouveau sur la nécessité de renforcer les programmes scientifiques et techniques des entités concernées du système des Nations Unies,
  ”وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تعزيز برامج العلم والتكنولوجيا للكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة،
• Réaffirmant la nécessité de renforcer les programmes scientifiques et techniques des entités concernées du système des Nations Unies,
  ”وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تعزيز برامج العلم والتكنولوجيا للكيانات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة،